スクリーンショットPDFとブラウザの「PDFとして保存」の使い分け

ブラウザの「PDFとして保存」とスクリーンショットPDFは、Finderでは似て見えますが、残す情報が異なります。ブラウザから保存すると、通常はウェブページのテキストが保たれます。スクリーンショットPDFには、撮影時に画面へ表示されていたピクセルが残ります。

要点： 選択できるテキストが必要で、印刷プレビューにすべてが表示されるなら、まずブラウザの「PDFとして保存」を使います。撮影許可のある資料で、元のテキストより画面のレイアウトを重視するならスクリーンショットPDFを選びます。オンライン教科書では、どちらを使う前にもリーダー自身のDownload、Offline、Print、Exportを確認してください。

違いを表で比較

どちらも、結果が完全になるとは限りません。印刷用スタイルで内容が消えることがあり、スクリーンショットの並びには抜け、重なり、ポップアップ、読み込み途中のフレームが入ることがあります。

ブラウザのPDF保存で残るもの

ブラウザの「PDFとして保存」は、ページに印刷版の描画を求めます。適切に作られた記事やドキュメントでは、通常、OCRを使わずに選択・検索できる文字を含むPDFになります。長い文書の改ページも自動で処理できます。

印刷版は画面表示と異なることがあります。複数列の配置が変わり、固定ヘッダーが繰り返され、背景のグラフィックが消え、開いているタブやアコーディオンが現在の状態だけで印刷される場合があります。無限スクロールや仮想化されたリストでは、読み込まれていない項目が印刷文書に入らず、内容が欠けることもあります。

保存前にCommand-Pで印刷プレビューを開いてください。最初のページ、改ページ箇所、画像または表を1つ、最後にあるはずのセクションを確認します。この4点に問題がなければ、通常はブラウザから保存するほうが簡単です。

スクリーンショットPDFで残るもの

スクリーンショットPDFは、撮影した画像をPDFのページとしてまとめます。各フレームに表示されていた色、間隔、図、注釈、開いているUIの状態を保ちます。ダッシュボードの状態や、印刷用スタイルで崩れる図など、画面の見た目自体が情報である場合に役立ちます。

画像の背後に検索可能な文字を置くOCRを使えば、画像だけのPDFではなく検索可能なPDFを作れます。それでもテキストレイヤーは概算です。数式、特殊なフォント、低コントラスト、段組み、小さな脚注は、引用や再利用の前に目で確認してください。

複数部分またはスクロール形式の撮影には、別の失敗要因があります。Page Downごとの撮影が重なり、隙間を残し、固定ヘッダーを繰り返すことがあります。並びが完全だと決めつけず、書き出す前にフレームの境界を確認します。

オンライン教科書では許可を先に確認する

オンライン教科書には、アプリ内だけのオフラインアクセス、範囲が限られた公式PDF、メモの書き出しが提供される場合もあれば、持ち運べるファイルがまったくない場合もあります。ブラウザの機能や撮影ツールで許可範囲は変わりません。

次の順番で確認します。

1. リーダー自身のDownload、Offline、Print、Save to PDF、Export Notesを探します。
2. 対象の本に表示される許可範囲を確認します。同じサービスでも本によって異なります。
3. 目的がインターネットなしでの学習だけなら、アプリ内のオフライン機能を使います。
4. 公式の印刷機能がページを許可し、プレビューにすべて表示される場合だけ、ブラウザのPDF保存を使います。
5. スクリーンショットPDFを使うのは、自分が所有・作成した資料、オープンライセンスの資料、明示的に撮影を許可された資料だけです。

RedShelfとBibliUでは、出版社が許可するページを公式PDFにできる場合があります。VitalSourceは第三者による抽出・書き出しを禁止し、Perlegoではオフラインの本がモバイルアプリ内に残ります。後の2サービスでは、スクリーンショットPDFを別の書き出し方法として使わないでください。

2つのファイルで試す

両方の方法が許可されている場合は、代表的な1ページをそれぞれの方法で保存します。可能なら、通常の本文、画像、リンクまたはメモがあるページを選んでください。

2つのファイルで、次の項目を確認します。

• テキストを選択でき、正確にコピー＆ペーストできるか
• 画像が消えたり分割されたりしていないか
• 不要なヘッダー、ツールバー、ポップアップがないか
• 改ページを読みやすく、順番が正しいか
• 文書全体にしても扱えるファイルサイズか

数十ページで間違った方法を繰り返す前に、違いを実際のファイルで確認できます。

Shotomaticが適する場合

撮影が許可され、画面どおりの複数フレームをMac上の1つのPDFにまとめる場合にShotomaticを使います。PDF書き出しにはOCRが含まれますが、主な記録は画面に見える画像です。

長い処理の前に、3〜5枚を撮影してください。各撮影前にページの表示が落ち着くことを確認し、後から重複や画面遷移途中のフレームを削除します。MacでスクリーンショットをPDFに保存する方法では、書き出しまでの全手順を説明しています。

きれいに印刷できる1つのウェブページなら、通常はブラウザのPDF保存が速いでしょう。許可されたページの印刷が崩れ、保存目的が画面のレイアウトにある場合は、スクリーンショットからPDFを作る方法が向いています。この方法が必要だと確認してから、Shotomaticの料金をご覧ください。