Tutorial
Shotomatic Team
8 min di lettura

Come scaricare i libri Kobo in EPUB o PDF sul Mac

Scarica i libri Kobo in EPUB o PDF dalla sezione I miei libri sul Mac. Ecco che cosa fare con un file ACSM, come leggere nel browser e come esportare le note.

Kobo ti permette di scaricare in formato EPUB o PDF i libri acquistati su kobo.com, e sul Mac puoi anche leggerli nel browser o nell'app gratuita Kobo Desktop. La maggior parte dei libri Kobo però è protetta da DRM, quindi spesso il download è un piccolo file ACSM e non il libro vero e proprio. Questa guida spiega i passaggi per scaricare dal Mac, come aprire un file ACSM, che cosa controllare quando un download non funziona e come leggere il libro o esportare le note senza un file.

In breve: su kobo.com fai clic su Il mio account accanto all'icona del profilo, apri I miei libri, fai clic sull'icona Azioni (tre puntini) accanto al libro e scegli Download, poi Scarica file. Se ricevi un file ACSM, aprilo nell'app gratuita Adobe Digital Editions per scaricare l'EPUB o il PDF.

Nota sulla trasparenza: Sviluppiamo Shotomatic. Per i libri acquistati da Kobo, questa guida consiglia i percorsi ufficiali di Kobo per download, lettura ed esportazione delle annotazioni.

Che cosa puoi fare con i libri Kobo sul Mac

La strada giusta dipende da quello che ti serve:

Che cosa vuoiPercorso sul Mac
Leggere il libroKobo Web Reader nel browser, oppure Kobo Desktop
Un file EPUB o PDFDownload dalla sezione I miei libri su kobo.com
Aprire un libro protetto da DRMApri il file ACSM in Adobe Digital Editions
Trasferire un libro scaricato su un eReaderAdobe Digital Editions per i file con DRM, USB per quelli senza DRM
Conservare evidenziazioni e noteEsporta annotazioni in PDF, HTML, TXT o Markdown

Comincia dal download. Se vuoi solo leggere sul Mac, il browser e l'app desktop funzionano anche senza file.

Scaricare un libro Kobo in EPUB o PDF

Questi passaggi funzionano in qualsiasi browser sul Mac:

  1. Vai su kobo.com e accedi con l'account con cui hai acquistato il libro.
  2. In alto a destra, fai clic su Il mio account accanto all'icona del profilo.
  3. Fai clic su I miei libri.
  4. Fai clic sull'icona Azioni (tre puntini) accanto al titolo o alla copertina del libro.
  5. Fai clic su Download, poi su Scarica file.

Secondo l'assistenza Kobo, i libri si scaricano in formato EPUB o PDF. Un file senza DRM è subito pronto: apri un EPUB in Apple Books e un PDF in Anteprima. La maggior parte dei libri però è protetta da DRM, e in quel caso di solito il download è invece un file ACSM.

Se invece ricevi un file ACSM

Secondo Kobo, un libro protetto da DRM di solito si scarica come file con estensione .acsm. Quel file non è il libro: indica ad Adobe Digital Editions (ADE) quale libro scaricare. ADE è un software gratuito di terze parti, e l'assistenza Kobo spiega i passaggi:

  1. Installa Adobe Digital Editions sul Mac.
  2. In ADE, scegli Help > Authorize Computer e accedi con il tuo ByteBooks ID.
  3. Apri il file ACSM con ADE. ADE scarica l'EPUB o il PDF e lo aggiunge alla sua libreria.

L'assistenza Kobo indica di accedere ad ADE con un ByteBooks ID al posto dell'Adobe ID. Se in passato hai usato ADE con un Adobe ID, usa per il ByteBooks ID lo stesso indirizzo email dell'Adobe ID, così mantieni l'accesso ai libri che hai già scaricato.

Per trasferire un libro protetto su un eReader, collega l'eReader al Mac, autorizzalo in ADE con l'icona a forma di ingranaggio e Authorize Device, poi trasferisci il libro da ADE. Secondo Kobo, i file EPUB e PDF senza DRM si possono copiare sul dispositivo via USB anche senza ADE.

Quando un download Kobo non funziona

L'assistenza Kobo descrive alcuni casi in cui il download non è il file che ti aspettavi:

  • Hai ricevuto un file ACSM. È normale per un libro con DRM. Aprilo in ADE.
  • ADE non scarica il libro. Controlla in Help > Authorize Computer che ADE sia autorizzato con il tuo ByteBooks ID.
  • Sei cliente Kobo in Giappone. Secondo Kobo, lì i libri non si possono scaricare come file con DRM. Leggi invece in Kobo Web Reader o Kobo Desktop.

Non usare strumenti che rimuovono il DRM dai libri Kobo. Se ti serve un'edizione da stampare o modificare, verifica se l'editore vende una versione senza DRM o cartacea.

Leggere i libri Kobo sul Mac senza scaricarli

Kobo Web Reader funziona in Chrome, Edge, Firefox e Safari. Su kobo.com vai su Il mio account, poi su I miei libri, e fai clic su Leggi ora accanto al libro. Il pulsante compare solo se il libro supporta Web Reader. In Giappone Web Reader apre solo libri a layout fisso, come fumetti e manga, e in nessun paese riproduce gli audiolibri.

Kobo Desktop è un'app gratuita per leggere e acquistare ebook su PC o Mac. Richiede OS X 10.9 Mavericks o versioni successive. Secondo Kobo, l'app non è più disponibile per gli utenti in Europa e potrebbe non funzionare per i clienti di negozi partner come bol, Booktopia, laFeltrinelli, IBS.it, libraccio e PChome. Come Web Reader, non riproduce gli audiolibri.

L'assistenza Kobo non dice se uno dei due funziona offline. Se ti serve il libro senza connessione, scarica il file.

Esportare evidenziazioni e note da Kobo

Per un libro di studio, le note possono essere la parte che ti serve di più. Kobo può esportarle in un file:

  1. Su kobo.com, passa il puntatore su Il mio account e fai clic su I miei libri.
  2. Fai clic sull'icona Azioni (tre puntini) accanto al libro, poi su Esporta annotazioni.
  3. In Formato file, scegli PDF, HTML, TXT o Markdown.
  4. Fai clic su Genera file.
  5. Apri la scheda Annotazioni e fai clic su Scarica accanto al file.

L'esportazione include evidenziazioni e note, ma non i markup. Funziona solo per i libri di Kobo o Kobo Plus e, secondo Kobo, potrebbe non funzionare per tutti i libri perché dipende dall'approvazione dell'autore. I file esportati restano nel tuo account per 30 giorni, quindi scaricali prima che vengano rimossi.

Se compri libri anche da Google, la nostra guida su come scaricare in PDF i libri di Google Play Libri sul Mac spiega come esportarli. Per lo store di Apple, vedi Apple Books e PDF sul Mac; per gli acquisti Kindle, la guida su come scaricare i libri Kindle in PDF.

Una lista pratica per decidere

Fatti queste domande nell'ordine:

  1. Il download ti ha dato un EPUB o un PDF? Aprilo una volta in Apple Books o in Anteprima.
  2. Hai ricevuto un file ACSM? Aprilo in Adobe Digital Editions dopo aver autorizzato l'app con il tuo ByteBooks ID.
  3. Vuoi solo leggere sul Mac? Usa Leggi ora in Kobo Web Reader, oppure Kobo Desktop dove è disponibile.
  4. Ti servono soprattutto le evidenziazioni? Esporta le annotazioni in un file PDF o Markdown.
  5. Il materiale è tuo o hai il permesso di acquisirlo? Solo allora valuta un PDF da screenshot.

Ti serve un PDF da screenshot?

Di solito no. Un EPUB o PDF scaricato, la copia in ADE o le annotazioni esportate conservano il testo vero. Un PDF creato da screenshot salva invece ogni pagina come immagine:

  • il testo non si adatta più agli schermi piccoli;
  • la ricerca dipende dall'OCR, che può leggere male formule e caratteri piccoli;
  • il file è di solito più grande del libro scaricato;
  • evidenziazioni e note diventano parte dell'immagine.

Shotomatic non è un'alternativa ai download di Kobo, ad Adobe Digital Editions o al DRM dei libri Kobo.

Hai pagine separate che puoi acquisire? Per materiale creato da te, pagine con licenza aperta o altre fonti consentite, Shotomatic riunisce gli screenshot in ordine ed esporta un unico PDF ricercabile sul Mac. Se gli screenshot esistono già, uniscili gratuitamente in un PDF nel browser.

Domande frequenti

Si possono scaricare i libri Kobo in PDF?

Sì, quando il libro è disponibile in PDF. Su kobo.com apri Il mio account, poi I miei libri, fai clic sull'icona Azioni accanto al libro e scegli Download > Scarica file. I libri Kobo si scaricano in EPUB o PDF e la maggior parte è protetta da DRM, quindi li apri in Adobe Digital Editions.

Perché Kobo mi ha dato un file ACSM?

Secondo Kobo, i libri protetti da DRM di solito si scaricano come file con estensione .acsm. Aprilo con l'app gratuita Adobe Digital Editions, dopo aver effettuato l'accesso con un ByteBooks ID: l'app scarica l'EPUB o il PDF.

Esiste un'app Kobo per Mac?

Sì. Kobo Desktop è un'app gratuita per leggere e acquistare ebook su PC o Mac con OS X 10.9 Mavericks o versioni successive. Secondo Kobo, non è più disponibile per gli utenti in Europa. Puoi comunque leggere nel browser con Kobo Web Reader.

Si possono leggere i libri Kobo nel browser?

Sì, per i libri che supportano Kobo Web Reader. Apri Il mio account, poi I miei libri, e fai clic su Leggi ora. Funziona in Chrome, Edge, Firefox e Safari. In Giappone apre solo libri a layout fisso, come fumetti e manga.

Si possono esportare evidenziazioni e note da Kobo?

Sì. Nella sezione I miei libri fai clic sull'icona Azioni accanto al libro, scegli Esporta annotazioni, seleziona PDF, HTML, TXT o Markdown e fai clic su Genera file. I markup non sono inclusi e il file resta nel tuo account per 30 giorni.

Stai lavorando con pagine che puoi salvare?

Shotomatic mantiene in ordine le acquisizioni consentite, ti permette di controllarle ed esporta un PDF ricercabile. Non aggira i limiti del visualizzatore o di stampa.

Articoli correlati

Altri articoli
Come scaricare i libri Kobo in EPUB o PDF sul Mac | Blog | Shotomatic