Si può esportare Apple Books in PDF? Opzioni ufficiali sul Mac

Sul Mac, Apple Books, cioè l'app Libri, non ha un comando "Esporta come PDF" per i libri acquistati nel Book Store, e il manuale di Libri per Mac non descrive alcun modo per stamparli. Chi cerca "Apple Books in PDF" di solito vuole una di poche cose: una copia da leggere senza internet, una pagina da stampare, un PDF aggiunto da te oppure le proprie evidenziazioni in una forma da conservare. Libri gestisce ciascuno di questi casi in modo diverso.

In breve: scarica in Libri i libri del Book Store per leggerli offline. I PDF che aggiungi a Libri si aprono in Anteprima, dove puoi stamparli o salvare alcune pagine in un nuovo PDF. Evidenziazioni e note si condividono dalla vista Note ed evidenziazioni. Non usare strumenti che rimuovono la protezione dalla copia dei libri del Book Store.

Che cosa può voler dire "Apple Books in PDF"

Libri tratta in modo diverso gli acquisti dello store e i file che importi, quindi parti da quello che hai:

Solo la seconda riga parte già come PDF. Per le altre, decidi se ti serve la lettura offline, una copia delle note o un'altra edizione del libro.

Leggere Apple Books offline sul Mac

Puoi leggere un acquisto del Book Store senza internet dopo averlo scaricato in Libri. Secondo Apple, i contenuti scaricati restano disponibili anche senza connessione e Apple non può revocarli.

1. Accedi a Libri con l'Account Apple con cui hai acquistato il libro.
2. Nella barra laterale, fai clic su Tutto sotto Libreria, oppure su un'altra raccolta.
3. Trova un libro che mostra l'icona di stato di iCloud.
4. Fai doppio clic per scaricarlo e aprirlo.
5. Prima di restare offline, fai una prova: disattiva il Wi-Fi e sfoglia qualche pagina per verificare che il download sia completo.

Per scaricare automaticamente i nuovi acquisti, scegli Libri > Impostazioni, fai clic su Generali e attiva Scarica automaticamente i nuovi acquisti. Se hai nascosto un acquisto, Libri non lo scarica finché non lo mostri di nuovo.

Questo download è una copia offline dentro Libri, non un PDF nel Finder. Per un volo, il tragitto quotidiano o una connessione debole di solito basta.

Libri, PDF e note su tutti i dispositivi Apple

iCloud per Libri sincronizza libri, audiolibri, PDF, raccolte, evidenziazioni, note e segnalibri tra i dispositivi Apple che usano lo stesso Account Apple. Per attivarlo:

1. Scegli menu Apple > Impostazioni di Sistema, poi fai clic sul tuo nome.
2. Fai clic su iCloud, poi su Drive, e controlla che iCloud Drive sia attivo.
3. In App sincronizzate su iCloud Drive, attiva Libri.

In Libri > Impostazioni > Generali, le opzioni Home e Raccolte, segnalibri ed evidenziazioni stabiliscono che cosa compare sui tuoi dispositivi. iCloud fa comparire il libro su ogni Mac, ma devi comunque scaricarlo su ciascun Mac in cui vuoi leggerlo offline.

Perché i libri del Book Store non si esportano in PDF

Il manuale di Libri per Mac tratta importazione, download, condivisione e sincronizzazione, ma non contiene alcuna sezione sulla stampa o sull'esportazione di un libro del Book Store. Le segnalazioni nei forum della community Apple del 2022 descrivono la stessa situazione: la stampa non è disponibile per gli acquisti dello store e il comando Copia è disattivato nei libri protetti.

Altri store si comportano in modo diverso. Amazon, per esempio, offre il download in EPUB o PDF per alcuni acquisti Kindle senza DRM; la nostra guida su come scaricare i libri Kindle in PDF spiega questo percorso. Per i libri del Book Store Apple non documenta un'opzione equivalente.

Non usare app che rimuovono la protezione dalla copia degli acquisti del Book Store. Se per studio o lavoro ti serve un'edizione stampabile, verifica se l'editore vende una versione PDF o cartacea.

Se il file è un PDF che hai importato

I PDF che aggiungi a Libri sono già PDF. Secondo Apple, si aprono in Anteprima o nel lettore PDF predefinito, non in Libri.

Per aggiungere un PDF, scegli File > Importa in Libri oppure trascina il file nella finestra di Libri. Per stamparlo o salvare alcune pagine in un PDF separato, aprilo in Anteprima, premi Comando-P, scegli le pagine e poi seleziona Salva come PDF dal menu PDF in basso a sinistra nella finestra di stampa.

Alcuni file che sembrano libri non sono PDF. Secondo Apple, i file ACSM, AZW e ODM si aprono solo nell'app di terze parti a cui appartengono, come l'app di lettura di una biblioteca o di uno store. Libri non può importarli.

Salvare invece evidenziazioni e note

Se ti servono soprattutto gli appunti di studio, condividi quelli invece dell'intero libro:

1. Apri il libro in Libri.
2. Fai clic sul pulsante Note ed evidenziazioni nella barra degli strumenti.
3. Fai Ctrl-clic su una nota, scegli Condividi e poi un'opzione di condivisione.

Apple avverte che evidenziazioni e note potrebbero non essere disponibili per tutti i tipi di libro, quindi prova il libro prima di farci affidamento. Negli Stati Uniti puoi anche condividere un passaggio selezionato fino a 200 parole.

Aggiungi titolo, autore e capitolo a tutto ciò che condividi, così potrai citarlo in seguito.

Una lista pratica per decidere

Fatti queste domande nell'ordine:

1. Mi serve solo leggere senza internet? Scarica il libro in Libri e provalo offline.
2. Il file è un PDF che ho importato? Aprilo in Anteprima e stampa o salva le pagine che ti servono.
3. Mi servono soprattutto le evidenziazioni? Condividi le note dalla vista Note ed evidenziazioni.
4. Mi serve una copia stampabile di un libro acquistato? Cerca un'edizione PDF o cartacea dell'editore.
5. Il materiale è mio o ho il permesso di acquisirlo? Solo allora valuta un PDF da screenshot.

Ti serve un PDF da screenshot?

Di solito no. Un libro scaricato in Libri, le note condivise o l'edizione PDF dell'editore conservano il testo vero. Un PDF creato da screenshot salva invece ogni pagina come immagine:

• il testo non si adatta più agli schermi piccoli;
• la ricerca dipende dall'OCR, che può leggere male formule e caratteri piccoli;
• il file è di solito più grande del libro originale;
• evidenziazioni e note diventano parte dell'immagine.

Shotomatic non è un'alternativa ai download di Apple Books, alla sincronizzazione iCloud o ai limiti di stampa ed esportazione del Book Store.

Domande frequenti

Si può esportare in PDF un acquisto di Apple Books?

Il manuale di Libri per Mac non descrive alcuna opzione per esportare in PDF o stampare i libri acquistati nel Book Store. Scarica il libro in Libri per leggerlo offline e condividi le note a parte.

Si può leggere Apple Books offline sul Mac?

Sì. Scarica il libro in Libri mentre sei online. Secondo Apple, i libri scaricati restano disponibili anche senza connessione a internet.

Si può stampare da Apple Books sul Mac?

Il manuale di Apple non descrive la stampa dei libri del Book Store. Un PDF che hai aggiunto a Libri si apre in Anteprima o nell'app PDF predefinita, da cui puoi stamparlo.

Dove si aprono sul Mac i PDF aggiunti ad Apple Books?

In Anteprima o nel lettore PDF predefinito. Libri li tiene nella tua libreria e iCloud può sincronizzarli con gli altri dispositivi.

Come si esportano evidenziazioni e note da Apple Books?

Apri il libro, fai clic sul pulsante Note ed evidenziazioni, fai Ctrl-clic su una nota e scegli Condividi. Evidenziazioni e note potrebbero non essere disponibili per tutti i tipi di libro.