教程
Shotomatic Team
约 11 分钟阅读

如何在 Mac 上把 Kobo 图书下载为 EPUB 或 PDF

在 Mac 上从 My Books 把 Kobo 图书下载为 EPUB 或 PDF。了解收到 ACSM 文件时怎么办、如何在浏览器中阅读,以及如何导出笔记。

Kobo 允许把在 kobo.com 购买的图书下载为 EPUB 或 PDF 文件;在 Mac 上,也可以在浏览器或免费的 Kobo Desktop App 中阅读。不过,大多数 Kobo 图书受 DRM 保护,所以下载得到的往往是一个很小的 ACSM 文件,而不是图书本身。这份指南介绍在 Mac 上的下载步骤、ACSM 文件的打开方法、下载不成功时要检查什么,以及不下载文件时如何阅读图书或导出笔记。

简短答案: 在 kobo.com 上点击个人资料图标旁边的 My Account,打开 My Books,点击图书旁边的操作图标(三个点),然后依次选择 Download 和 Download file。如果得到的是 ACSM 文件,请用免费的 Adobe Digital Editions App 打开它,下载 EPUB 或 PDF。

说明:Shotomatic 由我们开发。这份指南会优先推荐 Kobo 为在 Kobo 购买的图书提供的官方下载、阅读和批注导出途径。

在 Mac 上可以用 Kobo 图书做什么

该选哪条途径,取决于你需要什么:

你想要的结果Mac 上的途径
阅读图书浏览器中的 Kobo Web Reader,或 Kobo Desktop
EPUB 或 PDF 文件在 kobo.com 的 My Books 中下载
打开受 DRM 保护的图书用 Adobe Digital Editions 打开 ACSM 文件
把下载的图书放到阅读器上DRM 文件用 Adobe Digital Editions,无 DRM 文件用 USB
保留高亮和笔记用 Export Annotations 导出为 PDF、HTML、TXT 或 Markdown

先从下载开始。如果只想在 Mac 上阅读,浏览器和桌面 App 不需要文件也能使用。

把 Kobo 图书下载为 EPUB 或 PDF

以下步骤适用于 Mac 上的任何浏览器:

  1. 前往 kobo.com,用购买该书的账号登录。
  2. 点击右上角个人资料图标旁边的 My Account。
  3. 点击 My Books。
  4. 点击书名或封面旁边的操作图标(三个点)。
  5. 点击 Download,然后点击 Download file。

Kobo 的帮助页面说明,图书会以 EPUB 或 PDF 格式下载。无 DRM 的文件可以直接使用:用 Apple Books 打开 EPUB,用“预览”打开 PDF。大多数图书受 DRM 保护,这类图书下载得到的通常是 ACSM 文件。

如果下载的是 ACSM 文件

Kobo 表示,受 DRM 保护的图书通常会下载为扩展名为 .acsm 的文件。这个文件不是图书本身,它告诉 Adobe Digital Editions(ADE)要下载哪本书。ADE 是免费的第三方软件,Kobo 的帮助页面介绍了使用步骤:

  1. 在 Mac 上安装 Adobe Digital Editions。
  2. 在 ADE 中选择 Help > Authorize Computer,并用 ByteBooks ID 登录。
  3. 用 ADE 打开 ACSM 文件。ADE 会下载 EPUB 或 PDF,并添加到自己的书库中。

Kobo 的帮助页面要求用 ByteBooks ID 而不是 Adobe ID 登录 ADE。如果你以前用 Adobe ID 使用过 ADE,请让 ByteBooks ID 使用与 Adobe ID 相同的电子邮件地址,以便继续访问已经下载的图书。

要把受保护的图书放到电子阅读器上,请把阅读器连接到 Mac,在 ADE 中点击齿轮图标并选择 Authorize Device 为它授权,然后从 ADE 传输图书。Kobo 表示,无 DRM 的 EPUB 和 PDF 文件可以不经 ADE,直接通过 USB 复制到设备上。

Kobo 下载不成功时

Kobo 的帮助页面介绍了几种下载结果不符合预期的情况:

  • 得到的是 ACSM 文件。 对于有 DRM 的图书,这很正常。用 ADE 打开即可。
  • ADE 无法下载图书。 在 Help > Authorize Computer 中确认 ADE 已用 ByteBooks ID 授权。
  • 你是日本的 Kobo 用户。 Kobo 表示,在日本无法以 DRM 文件形式下载图书。请改用 Kobo Web Reader 或 Kobo Desktop 阅读。

不要使用移除 Kobo 图书 DRM 的工具。如果需要可以打印或编辑的版本,请查看出版商是否出售无 DRM 版本或纸质书。

不下载,直接在 Mac 上阅读 Kobo 图书

Kobo Web Reader 可在 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari 中使用。在 kobo.com 上依次进入 My Account 和 My Books,然后点击图书上的 Read Now。只有支持 Web Reader 的图书才会显示这个按钮。在日本,Web Reader 只能打开漫画等固定版式图书;无论在哪里,它都不能播放有声书。

Kobo Desktop 是一款免费 App,可以在 PC 或 Mac 上阅读和购买电子书,需要 OS X 10.9 Mavericks 或更高版本。Kobo 表示,欧洲用户已无法使用这款 App,bol、Booktopia、laFeltrinelli、IBS.it、libraccio 和 PChome 等合作书店的用户也可能无法使用。和 Web Reader 一样,它也不能播放有声书。

Kobo 的帮助页面没有说明这两种方式能否离线使用。如果需要在没有网络时阅读,请下载文件。

导出 Kobo 高亮和笔记

对于学习用书,你最需要的可能是自己的笔记。Kobo 可以把它们导出为文件:

  1. 在 kobo.com 上把鼠标悬停在 My Account 上,然后点击 My Books。
  2. 点击图书旁边的操作图标(三个点),然后点击 Export Annotations。
  3. 在 File Format 下选择 PDF、HTML、TXT 或 Markdown。
  4. 点击 Generate File。
  5. 打开 Annotations 标签页,点击文件旁边的 Download。

导出内容包括高亮和笔记,但不包括标记(markups)。这项功能只适用于来自 Kobo 或 Kobo Plus 的图书;Kobo 表示,由于需要作者许可,并非每本书都能导出。导出的文件会在你的账户中保留 30 天,请在删除前下载。

如果你也在 Google 购书,可以参阅如何在 Mac 上把 Google Play 图书下载为 PDF,了解它的导出途径。Apple 的图书请参阅Apple Books 能导出 PDF 吗?Mac 上的官方选项,Kindle 已购图书请参阅Kindle 图书能下载成 PDF 吗?Mac 上的官方选项。

实用判断清单

按下面的顺序确认:

  1. 下载得到的是 EPUB 或 PDF 吗? 用 Apple Books 或“预览”打开一次确认。
  2. 得到的是 ACSM 文件吗? 用 ByteBooks ID 为 Adobe Digital Editions 授权后,用它打开文件。
  3. 只想在 Mac 上阅读吗? 使用 Kobo Web Reader 的 Read Now,或在可用的地区使用 Kobo Desktop。
  4. 主要需要高亮吗? 把注释导出为 PDF 或 Markdown 文件。
  5. 资料是你自己的,或获准截图的吗? 只有这种情况下,才考虑截图 PDF。

是否需要截图 PDF?

通常不需要。下载的 EPUB 或 PDF、ADE 中的副本,以及导出的注释,都保留真实文字。用截图制作的 PDF 会把每一页存成图片。

  • 文字不会随小屏幕重排
  • 搜索依赖 OCR,可能识别错公式或小字
  • 文件通常比下载的图书更大
  • 高亮和笔记会成为图片的一部分

Shotomatic 不能替代 Kobo 下载和 Adobe Digital Editions,也不能绕过 Kobo 图书的 DRM。

另有获准截图的页面?对于你制作的材料、开放许可页面或其他获准来源,Shotomatic 可以按顺序整理截图,并在 Mac 上导出为一份可搜索 PDF。如果截图已经准备好,可直接在浏览器中免费合并为 PDF。

常见问题

可以把 Kobo 图书下载为 PDF 吗?

图书以 PDF 格式提供时可以。在 kobo.com 上打开“My Account”,再打开“My Books”,点击图书旁边的操作图标,然后选择“Download”>“Download file”。Kobo 图书以 EPUB 或 PDF 格式下载,而且大多数受 DRM 保护,所以要用 Adobe Digital Editions 打开。

为什么 Kobo 给了我一个 ACSM 文件?

Kobo 表示,受 DRM 保护的图书通常会下载为扩展名为 .acsm 的文件。用免费的 Adobe Digital Editions App 打开它,并用 ByteBooks ID 登录,App 就会下载 EPUB 或 PDF。

有 Mac 版 Kobo App 吗?

有。Kobo Desktop 是一款免费 App,可以在运行 OS X 10.9 Mavericks 或更高版本的 PC 或 Mac 上阅读和购买电子书。Kobo 表示,欧洲用户已无法使用这款 App。你仍然可以用 Kobo Web Reader 在浏览器中阅读。

可以在网页浏览器中阅读 Kobo 图书吗?

支持 Kobo Web Reader 的图书可以。打开“My Account”,再打开“My Books”,然后点击“Read Now”。它适用于 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari。在日本,它只能打开漫画等固定版式图书。

可以导出 Kobo 高亮和笔记吗?

可以。在“My Books”中点击图书旁边的操作图标,选择“Export Annotations”,选择 PDF、HTML、TXT 或 Markdown,然后点击“Generate File”。导出内容不包括标记(markups),文件会在你的账户中保留 30 天。

正在处理允许保存的页面?

Shotomatic 会按顺序整理获准保存的页面截图,供你检查后导出可搜索的 PDF。它不会绕过阅读器限制或打印上限。

相关文章

查看更多文章

如何在 Mac 上把 Google Play 图书下载为 PDF

Google Play 图书允许把部分已购图书导出为 EPUB 或 PDF。了解在 Mac 上的导出步骤、找不到“导出”的原因,以及如何阅读和打印图书。

约 12 分钟阅读
如何在 Mac 上把 Kobo 图书下载为 EPUB 或 PDF | 博客 | Shotomatic